Russland Schneidet Gaszufuhr zum Balkan, Residents Freezing

Russischen Gaslieferungen nach Bulgarien, Türkei, Griechenland und Mazedonien haben über Streitigkeiten zwischen Russland und der Ukraine ausgesetzt. Während Gas wird in der Regel durch die Ukraine zu jenen Balkan-Länder geliefert, hat der Streit gesehen Russland wiederum die kalte Schulter auf den nahe gelegenen Gebieten. In vielen Fällen könnte der Streit nicht zu einem schlechteren Zeitpunkt kommen. Die östlich-orthodoxen Weihnachtsfest, das 7. Januar ist, war schwer für viele in der Gegend unterbrochen, als sie herausfanden, dass sie ohne Heizöl sein. Said Snjezana Kordic von Sarajevo: "Ist das im 21. Jahrhundert? Wie kann jemand mich verlassen ohne Heizung in minus 10 (Celsius) wegen eines Streits habe ich nichts zu tun mit" Kordic sprach von der relativen Komfort der Decken, sie habe gewickelt sich warm zu halten.

Bulgarien ist am stärksten betroffen in dieser Krise, und erhält rund 92% seines gesamten Gaslieferungen aus Russland über die Ukraine. Während Griechenland und die Türkei alternative Mittel zum Erwerb von Heizöl haben, sind die Bulgaren nach links auf sich allein gestellt. "Wir sind abhängig vom Streit zwischen Russland und der Ukraine, wie dumm ist das denn?" sagte Belgrad ansässige Djodje GEC.

Links im Stich, werden viele in Bulgarien, um elektrische Heizungen, Holzöfen und allen anderen alternativen Mittel zur Hausheizung drehen. Einige sind sogar für Stunden Fahrt in andere Städte zu begehrten elektrische Heizungen zu erwerben. Said Tsvyatko Peev, der das letzte zur Verfügung stehende elektrische Heizung in einem Innenstadt-Shop der Nähe seines Hauses gekauft: "Ich bin froh, dass ich ein, obwohl ich, dass die zusätzlichen Stromkosten wird das Familienbudget Ruin fürchten."